In Anglia medievala era interzis pentru cupluri sa faca sex fara aprobarea regelui. Cand un cuplu vroia copii trebuia sa ceara o aprobare scrisa de la rege si primea o placa pe care o puneau in casa si scria “Fornication Under Consent of the King” (F.U.C.K.) De acolo vine acel cuvant.
In razboiul civil din SUA dupa o batalie se afisau ranitii si mortii. Cand armata nu avea pierderi se afisa “0 killed” (0 morti) de acolo provine expresia O.K.
Cand englezii au ajuns in Australiaau vazut un animal ciudat care sarea prin paduri. Au chemat un bastinas si l-au intrebat prin semne ce animal era acela. Cum bastinasul repeta “kanghu ru” ei au adoptat acel nume pentru animal. Dupa mult timp cercetatorii au constatat ca bastinasul de fap spunea “nu inteleg”
partea cu OK nu este corecta.
“The earliest claimed usage of okay is a 1790 court record from Sumner County, Tennessee…
…proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for a Negro man, which was O.K.”